… one needs to click explicitly on [Create user].
… or on [Next].
This seems to be a bug in forms in general. I can see this behaviour in a lot of search forms. Since Dojo 1.9?
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 29756 ***