There is a typo in the UMC module "UCR" if a read only variable gets changed by the user: "Die UCR-Variable version/version is nur lesbar und kann nicht geändert werden!" → s/ is / ist /
typo has been fixed
http://errata.univention.de/ucs/3.2/41.html