Univention Bugzilla – Bug 33240
Shares: Mixed up paragraph placement
Last modified: 2015-04-01 13:48:46 CEST
In the ucs 3.2-doc permissions section the paragraph ordering differs between the german and english version <section id="shares::permissions">: DE: <para> Jede Datei/Verzeichnis wird von einem Benutzer und einer Gruppe besessen. Die drei oben genannten Rechte können jeweils auf den Besitzer, die Besitzer-Gruppe und alle anderen angewendet werden. </para> EN: <para> Each file/directory is owned by a user and a group. The three permission outlined above can be applied to the user owner, the owner group and all others. </para> The paragraph is placed above the explanation about setuid/setgid/sticky bit for the german manual, but below the explanation in the english manual. As the paragraph is about "three permissions outlined above" this is confusing the reader. I think the german version is correct.
Fixed in revision 45938
I think putting the paragraph directly below the description of read/write/execute is better. The current version is confusing the (inexperienced) reader: first the access rights rwx are explained, then setuid/setgid/sticky bit are introduced, followed by the (now disputed) paragraph, which talks about 'the three permissions mentioned above. The reader may confuse it with the setuid/setgid/sticky bit part. Proposed order: rwx explanation, the summarizing paragraph, then setuid/setgid/sticky bit.
Fixed in revision 45951
Verified