Univention Bugzilla – Bug 33850
Error message of policy names is not translated, contains two typos and is not readable
Last modified: 2014-02-12 10:27:00 CET
The following error message is shown when trying to create a Policy object with invalid name, e.g. "Foö": Name: May only contain letters (except umlauts), digits, space as well as "#", "!", "$", "%", "&" "|", "^", ".", "~", "_", "-". Has to begin with a letter or digit and must not and with space. This was the German message, so translation is lost somewhere. And: and -> end. There is also a comma missing between "&" and "|". I cannot really read this list because of the many '", "' in between. Maybe one could rephrase the sentence and list the special characters in a more "plain" way? E.g. "characters taken from # ! $ [...]"
Error message has been adapted to be human readable. univention-directory-manager-modules 9.0.75-15.1169.201402051002 The translation did not work because UCC was installed. syntax.d/ucc.py had a _ instance which overwrote the existing _ instance in syntax.py. syntax.py has been adapted to restore the original _. 9.0.75-16.1170.201402051504 2014-02-05-univention-directory-manager-modules.yaml
Much better
http://errata.univention.de/ucs/3.2/59.html