The delete menu entry is disabled if I select more than one VM.
This is not only true for cloud connections but also for KVM server instances - deleting an instance has never been defined as "isMultiAction: true"
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 35867 ***
yes, this is a duplicate.