Bug 42873 - univention-l10n-fr: initialsetup.html translation issue
univention-l10n-fr: initialsetup.html translation issue
Status: RESOLVED WONTFIX
Product: UCS
Classification: Unclassified
Component: General
UCS 4.1
Other Linux
: P5 normal (vote)
: ---
Assigned To: UCS maintainers
:
Depends on:
Blocks: 41776
  Show dependency treegraph
 
Reported: 2016-11-08 11:04 CET by Erik Damrose
Modified: 2019-01-03 07:19 CET (History)
3 users (show)

See Also:
What kind of report is it?: Bug Report
What type of bug is this?: 3: Simply Wrong: The implementation doesn't match the docu
Who will be affected by this bug?: 1: Will affect a very few installed domains
How will those affected feel about the bug?: 2: A Pain – users won’t like this once they notice it
User Pain: 0.034
Enterprise Customer affected?:
School Customer affected?:
ISV affected?:
Waiting Support:
Flags outvoted (downgraded) after PO Review:
Ticket number:
Bug group (optional): Internationalization
Max CVSS v3 score:


Attachments
result of undefined variable (175.72 KB, image/png)
2016-11-08 11:04 CET, Erik Damrose
Details

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description Erik Damrose univentionstaff 2016-11-08 11:04:49 CET
Created attachment 8202 [details]
result of undefined variable

fr/base/univention-system-setup/var/www/ucs-overview/js/initialsetup/fr.po translates the variable name 'serveraddress':

msgid "ssh -ti <path/to/privatekey> root@{serveraddress} passwd"
msgstr "ssh -ti <chemin/vers/cléprivée> root@{adresseserveur} passwd"

This causes the ssh command to be displayed incorrectly, see attached screenshot.

One more minor thing, the control file of the debian packge lists the maintainer as Maintainer: root <root@dc0.univention.intranet>
Comment 1 Stefan Gohmann univentionstaff 2019-01-03 07:19:31 CET
This issue has been filled against UCS 4.1. The maintenance with bug and security fixes for UCS 4.1 has ended on 5st of April 2018.

Customers still on UCS 4.1 are encouraged to update to UCS 4.3. Please contact
your partner or Univention for any questions.

If this issue still occurs in newer UCS versions, please use "Clone this bug" or simply reopen the issue. In this case please provide detailed information on how this issue is affecting you.