The ""valid users or groups" field in UMC shares module should have a tooltip containing or linking to the explanation of the manual http://docs.software-univention.de/manual.html#shares::management_8
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 39203 ***