In "native" UMC overview, you find "App Center", "Paketverwaltung", "Software-Aktualisierung", when searching for "update" in a German UMC. In the Portal, you find none.
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 54295 ***