Bug 54277 - Rename descriptions of E-mail-related attributes in UMC
Rename descriptions of E-mail-related attributes in UMC
Status: NEW
Product: UCS
Classification: Unclassified
Component: Self Service
UCS 5.0
Other All
: P5 normal (vote)
: ---
Assigned To: UMC maintainers
UMC maintainers
:
Depends on: 46080
Blocks:
  Show dependency treegraph
 
Reported: 2021-12-30 16:21 CET by Michael Grandjean
Modified: 2021-12-30 16:21 CET (History)
6 users (show)

See Also:
What kind of report is it?: Bug Report
What type of bug is this?: 2: Improvement: Would be a product improvement
Who will be affected by this bug?: 5: Will affect all installed domains
How will those affected feel about the bug?: 2: A Pain – users won’t like this once they notice it
User Pain: 0.114
Enterprise Customer affected?:
School Customer affected?: Yes
ISV affected?:
Waiting Support:
Flags outvoted (downgraded) after PO Review:
Ticket number:
Bug group (optional):
Max CVSS v3 score:


Attachments

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description Michael Grandjean univentionstaff 2021-12-30 16:21:55 CET
New description are great, thx! Unfortunately, the shortDescription for the Extended Attribute of the Self-Service-Email-Address does not get updated for existing installations. It is only set when creating the ExtAttr. The joinscript should also handle the case that the ExtAttr already exists and update the description.

Workaround:

udm settings/extended_attribute modify \
  --dn "cn=UniventionPasswordSelfServiceEmail,cn=custom attributes,cn=univention,$(ucr get ldap/base)" \
  --set shortDescription="Password recovery e-mail address" \
  --set translationShortDescription='"de_DE" "E-Mail-Adresse zur Passwort-Wiederherstellung"'


+++ This bug was initially created as a clone of Bug #46080 +++

To reduce confusion, we should adjust the display name of our E-mail-related attributes. I suggest:

1. User -> General
old: "Primary e-mail address"
new: "Primary e-mail address (mailbox)"

2. User -> [Advanced settings]
old: "Alternative e-mail address" 
new: "E-mail alias address"

3. User -> Contact
old: "E-mail address"
new: "E-mail address"
-> no change, but add a long description, e.g.: 
"This e-mail adress serves only as contact information. This address has no effect on the UCS mail stack and is not related to a local mailbox."

4. User -> Password Recovery
old: "E-mail address"
new: "Password recovery e-mail address"

This bug addresses the descriptions of the attributes in UMC. I'm fine with leaving the names of the LDAP attributes as they are.