Bug 42342 – Introduce possibility to translate documentation utilising poxml

Bug 42342 - Introduce possibility to translate documentation utilising poxml


Summary:	Introduce possibility to translate documentation utilising poxml

Status:	CLOSED FIXED

Product:	UCS manual
Classification:	Unclassified
Component:	Docbook
Version:	unspecified
Hardware:	Other Linux

Importance:	P5 normal with 4 votes (vote)
Target Milestone:	---
Assigned To:	Docu maintainers
QA Contact:

URL:
Keywords:

Depends on:
Blocks:	41773
	Show dependency tree / graph

Reported:	2016-09-09 19:08 CEST by Eduard Mai
Modified:	2022-09-30 10:05 CEST (History)
CC List:	4 users (show)

See Also:
What kind of report is it?:	Development Internal
What type of bug is this?:	2: Improvement: Would be a product improvement
Who will be affected by this bug?:	1: Will affect a very few installed domains
How will those affected feel about the bug?:	1: Nuisance – not a big deal but noticeable
User Pain:
Enterprise Customer affected?:
School Customer affected?:
ISV affected?:
Waiting Support:
Flags outvoted (downgraded) after PO Review:
Ticket number:
Bug group (optional):	Cleanup, Internationalization
Max CVSS v3 score:

Attachments
Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.

Description Eduard Mai

2016-09-09 19:08:27 CEST

+++ This bug was initially created as a clone of Bug #41774 +++

Comment 1 Alexander Kläser

2016-10-31 09:45:53 CET

Currently, we are maintaining manual in English and German and the UCS@school teacher manual in French. It would be helpful to maintain translations of these manuals via PO files. This would facilitate the communication with external translators, but also this would make it easier to detect changes that have been done in one document and to translate them.

Comment 2 Nico Gulden

2022-09-30 10:04:57 CEST

With the transformation to reStructuredText for the 5.0 major release, all current product documentation uses gettext for translation.