Univention Bugzilla – Bug 44698
Update French translation
Last modified: 2017-06-23 13:32:24 CEST
+++ This bug was initially created as a clone of Bug #43731 +++ We also need to update the translation of UCS@school. +++ This bug was initially created as a clone of Bug #43462 +++ We need to update (and probably partly re-translate) the French translation package for UCS 4.2-0.
The translations have been updated. ucs-school-l10n-fr.yaml: r79701 | Bug #44698: update missing French translations ucs-school-l10n-fr (2.0.0-7): r79701 | Bug #44698: update missing French translations
The picture at 3.7.3. Collecte des documents distribués Figure 3.17. Collecte d'un projet de distribution de documents is about "distribuer le projet", which I think is "distribute the project", but the chapter (and the corresponding german picture) is about "collecting the exam results".
(In reply to Daniel Tröder from comment #2) > The picture at > > 3.7.3. Collecte des documents distribués > Figure 3.17. Collecte d'un projet de distribution de documents > > is about "distribuer le projet", which I think is "distribute the project", > but the chapter (and the corresponding german picture) is about "collecting > the exam results". This concerns the manual and should be handled separately → Bug 44722
I was not able to install the ucs-school-l10n-fr package because of the following error: WARNING: The following packages cannot be authenticated! ucs-school-l10n-fr Authentication warning overridden. (Reading database ... 118078 files and directories currently installed.) Preparing to unpack .../ucs-school-l10n-fr_2.0.0-7A~4.2.0.201705290919_all.deb ... Unpacking ucs-school-l10n-fr (2.0.0-7A~4.2.0.201705290919) over (2.0.0-5A~4.2.0.201703292302) ... dpkg: error processing archive /var/cache/apt/archives/ucs-school-l10n-fr_2.0.0-7A~4.2.0.201705290919_all.deb (--unpack): trying to overwrite '/usr/share/univention-management-console/i18n/fr/umc-core.mo', which is also in package univention-l10n-fr 1.2.1-2A~4.2.0.201705290915 Errors were encountered while processing: /var/cache/apt/archives/ucs-school-l10n-fr_2.0.0-7A~4.2.0.201705290919_all.deb E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (1) -> Reopen.
Package: ucs-school-l10n-fr Version: 2.0.0-9A~4.2.0.201706221119 Branch: ucs_4.2-0 Scope: ucs-school-4.2 r78270: fix umc-common install path FYI: Due to how dh_umc works, this will be a problem again as long as no way is provided to have non core UMC modules without JS and Python source files.
(In reply to Eduard Mai from comment #5) > FYI: Due to how dh_umc works, this will be a problem again as long as no way > is provided to have non core UMC modules without JS and Python source files. Please explain this. Since UCS 4.2 dh_umc is able to have non-code modules without JS and Python source files.
> Please explain this. > Since UCS 4.2 dh_umc is able to have non-code modules without JS and Python > source files. As discussed dh_umc will be adjusted via Bug #44841.
OK: code change OK: functional test ii ucs-school-l10n-fr 2.0.0-9A~4.2.0.201706221119 ii univention-l10n-fr 1.2.1-2A~4.2.0.201705290915 French message texts were found in several tested UCS@school UMC modules OK: advisory
UCS@school 4.2 v2 has been released. http://docs.software-univention.de/changelog-ucsschool-4.2v2-de.html If this error occurs again, please clone this bug.