There is some mechanism to translate the reason for a failed password change in UMC, but this seems to be broken as these message are always in english.
<http://errata.software-univention.de/ucs/4.4/70.html> *** This bug has been marked as a duplicate of bug 49029 ***