Bug 54030 - Update French UCS@school translation
Update French UCS@school translation
Status: CLOSED FIXED
Product: UCS@school
Classification: Unclassified
Component: General
UCS@school 5.0
Other Linux
: P5 normal (vote)
: UCS@school 5.0 v2
Assigned To: Johannes Lohmer
Florian Best
:
: 44722 (view as bug list)
Depends on:
Blocks:
  Show dependency treegraph
 
Reported: 2021-11-04 10:42 CET by Florian Best
Modified: 2022-07-15 08:31 CEST (History)
2 users (show)

See Also:
What kind of report is it?: Development Internal
What type of bug is this?: ---
Who will be affected by this bug?: ---
How will those affected feel about the bug?: ---
User Pain:
Enterprise Customer affected?:
School Customer affected?:
ISV affected?:
Waiting Support:
Flags outvoted (downgraded) after PO Review:
Ticket number:
Bug group (optional): Internationalization
Max CVSS v3 score:


Attachments

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description Florian Best univentionstaff 2021-11-04 10:42:56 CET
We need to update (and re-translate) the French translation package for UCS@school 5.0.

There are two new modules, which aren't translated at all yet:
* ucs-school-umc-lists
* ucs-school-umc-import

Package is in ucs-school-l10n-fr:

Documentation how to do it:
https://docs.software-univention.de/developer-reference-5.0.html#chap:translation
Comment 1 Florian Best univentionstaff 2021-11-04 10:43:25 CET
*** Bug 44722 has been marked as a duplicate of this bug. ***
Comment 2 Johannes Lohmer univentionstaff 2022-03-10 12:56:40 CET
Analogous to Bug #54029 The french translation of UCS@school has recieved a comprehensive update Including:

- Removing the deprecated "fr/ucs-school-ucr-l10n.po"3 translation file
- Translating all new strings in the .po files.
- Updating all outdated strings in the .po files.
- Implementing a french translation for the ucs-school-import package by modifying join scripts and .postinst files.
- Improving the original (english) strings and german translation along the way.


ucs-school-umc-lists (3.0.5)
84acb02182d9 | Bug #54030: enhance english and german UMC output.

ucs-school-umc-installer (8.0.6)
84acb02182d9 | Bug #54030: enhance english and german UMC output.

ucs-school-umc-import (3.0.4)
84acb02182d9 | Bug #54030: enhance english and german UMC output.

ucs-school-umc-computerroom (12.0.8)
84acb02182d9 | Bug #54030: enhance english and german UMC output.

ucs-school-lib (13.0.11)
84acb02182d9 | Bug #54030: enhance english and german UMC output.

ucs-school-l10n-fr (5.0.3)
974109a89ca3 | Bug #54030: fixed umc-core.mo conflict
037090c35469 | Bug #54030: removed depricated ucr-l10n logic
4536cd54e242 | Bug #54030: Nico's Translations of the fr.po files
3ba44d78146b | Bug #54030: Updated/Merged french translation package

ucs-school-import (18.0.14)
f0bf0f76dad1 | Bug #54030: added french translation to ucs-school-import
Comment 3 Florian Best univentionstaff 2022-03-21 13:53:55 CET
FAIL: ucs-school-umc-import UMC could not be opened anymore due to a typo.
I fixed it in:

ucs-school-umc-import (3.0.5)
0bf7e89acf33 | fixup! Bug #54030: enhance english and german UMC output.

FAIL: the "ucsschoolSchools" extended attribute was not shown in the correct group and had not translation.
I fixed it in:
ucs-school-import (18.0.15)
087503c311f8 | fixup! Bug #54030: added french translation to ucs-school-import

OK: translation of all packages
OK: removal of deprecated UCR translation mechanism

OK: extended attributes translations
udm settings/extended_attribute list --position "cn=UCSschool,cn=custom attributes,cn=univention,$ldap_base" | grep -e 'DN:' -e groupName -e shortDescription -e longDescription -e translation | vim -

OK: extended_options translations
udm settings/extended_options list --position "cn=UCSschool,cn=custom attributes,cn=univention,$ldap_base" | grep -e 'DN:' -e shortDescription -e longDescription -e translation | vim -
Comment 4 Tobias Wenzel univentionstaff 2022-07-15 08:31:09 CEST
UCS@school 5.0 v2 has been released.

https://docs.software-univention.de/changelog-ucsschool-5.0v2-de.html

If this error occurs again, please clone this bug.