The script /usr/lib/univention-server/server_password_change creates temporary files with new_pass="$(mktemp "$MSECRET.XXXXXXXX")" and doesn't remove them in the end. They are only root readable but should be cleaned up.