Bug 31559 - Skeleton translation package
Skeleton translation package
Product: UCS extended documentation
Classification: Unclassified
Component: Developer documentation
Other Linux
: P5 enhancement (vote)
: UCS 3.2
Assigned To: Erik Damrose
Moritz Muehlenhoff
Depends on: 30811 31700
Blocks: 32247
  Show dependency treegraph
Reported: 2013-05-28 22:12 CEST by Stefan Gohmann
Modified: 2015-04-01 13:28 CEST (History)
1 user (show)

See Also:
What kind of report is it?: ---
What type of bug is this?: ---
Who will be affected by this bug?: ---
How will those affected feel about the bug?: ---
User Pain:
Enterprise Customer affected?:
School Customer affected?:
ISV affected?:
Waiting Support:
Flags outvoted (downgraded) after PO Review:
Ticket number:
Bug group (optional): Release Goal
Max CVSS v3 score:


Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description Stefan Gohmann univentionstaff 2013-05-28 22:12:27 CEST
We should provide a skeleton package for translations. This package should be documented in the developer guide.

I think it would  be nice if a translator checks out the package via svn, renames the package, copies the po files into the package and can build this package.

After the installation the new language should be available in UMC.

See also http://forum.univention.de/viewtopic.php?f=55&t=2026
Comment 1 Erik Damrose univentionstaff 2013-08-13 13:53:10 CEST
During UCS 3.2 development additional static pages have been added. These have to be handled seperately -> depend on Bug 30811
Comment 2 Erik Damrose univentionstaff 2013-08-14 11:56:33 CEST
Depends on Bug 31700: Revise UCS overview site
After the overview has been finalized, the translation templates have to be checked and integrated.
Comment 3 Erik Damrose univentionstaff 2013-08-14 17:19:07 CEST
univention-ucs-translation-template build for ucs 3.2. Documentation available in developers reference section 'Miscellaneous'
Comment 4 Moritz Muehlenhoff univentionstaff 2013-08-15 13:18:31 CEST
Comments on paper as discussed
Comment 5 Erik Damrose univentionstaff 2013-08-16 10:38:32 CEST
- file endings have been removed from executables
- dev-guide: 
 - translations has been extracted to a seperate chapter for future extensions
 - text has been adjusted
Comment 6 Moritz Muehlenhoff univentionstaff 2013-08-16 14:59:01 CEST
Looks good.